preposition
za, z tyłu, za plecami
A2
hinter to przyimek dwukierunkowy znaczący „za”, „z tyłu”. Łączy się z biernikiem przy ruchu dokąd? i z celownikiem przy położeniu gdzie? Np. hinter das Auto oraz hinter dem Auto. Bardzo częsty w opisie miejsca, kierunku i wskazówkach.
Przykłady
Stell den Koffer hinter das Sofa.
Postaw walizkę za sofą.
Das Auto parkte hinter dem Haus, weil die Straße gesperrt war, sodass die Besitzer einen anderen Eingang nutzten.
Samochód był zaparkowany za domem, ponieważ ulica była zamknięta, więc właściciele skorzystali z innego wejścia.
Das Kind steht hinter dem Baum.
Dziecko stoi za drzewem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś stojącego za wysokim płotem — słowo „hinter” jest napisane na tylnej stronie płotu.
Brzmi trochę jak angielskie „hinder”, które kojarzy się z tyłem.
Notatki
« hinter » to przyimek dwukierunkowy (Wechselpräposition). Bierze biernik przy ruchu w kierunku miejsca i celownik przy określaniu położenia.