verb
zostawiać za sobą, pozostawiać, zostawiać wiadomość
B1
hinterlassen to mocny czasownik nieodłączny. Oznacza „pozostawiać”, „zostawiać po sobie” albo „zostawić wiadomość”. W czasie Perfekt łączy się z haben: hat hinterlassen. Jest nieregularny: er hinterlässt, Präteritum hinterließ. Nie jest zwrotny.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hinterließ einen Brief.
Zostawił list.
Sie hat das Paket auf dem Tisch hinterlassen.
Zostawiła paczkę na stole.
Der Anrufer hat eine Nachricht hinterlassen.
Dzwoniący zostawił wiadomość.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
wyobraź sobie paczkę zostawioną za sobą z etykietą „zostawiono tutaj”
pomyśl o „hinter” (za) + „lassen” (pozwalać/zostawiać) — „zostawić za sobą”
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik nierozdzielny (bez „ge-” w imiesłowie przeszłym). Zwykle używany z „haben” jako czasownikiem posiłkowym. Może oznaczać zarówno fizyczne pozostawienie czegoś za sobą, jak i pozostawienie wiadomości lub dziedzictwa.