adjective
rozwiedziony, oddzielony
B1
geschieden znaczy „rozwiedziony” lub „oddzielony”. To imiesłów czasu przeszłego od scheiden, używany jak przymiotnik, zwłaszcza w zdaniu Er ist geschieden. Nie stopniuje się i odmienia się jak zwykły przymiotnik.
Przykłady
Die beiden führten ein getrenntes Leben, sie waren praktisch geschieden.
Oboje prowadzili osobne życie; byli praktycznie rozwiedzeni.
Er ist seit fünf Jahren geschieden.
Jest rozwiedziony od pięciu lat.
Der Mann war geschieden, obwohl er weiterhin freundlichen Kontakt zu den ehemaligen Schwiegereltern pflegte.
Mężczyzna był rozwiedziony, chociaż nadal utrzymywał przyjazny kontakt ze swoimi byłymi teściami.
Szczegóły
Mnemotechniki
wyobraź sobie dwa krzesła z wyraźną linią między nimi, podpisane «geschieden», aby pokazać rozdzielenie/rozwód
brzmi jak «gas she den» — wyobraź sobie, że «she» wychodzi z «den» (rozdzieleni)
nie dotyczy (przymiotnik)
Notatki
Pochodzi od czasownika «scheiden» (rozdzielać, rozwodzić się). Jako przymiotnik imiesłowowy opisuje stan (rozwiedziony) i zwykle nie podlega stopniowaniu.