verb
powstawać, pojawiać się, wynikać, rodzić się
B1
entstehen: mocny czasownik nieprzechodni znaczący „powstawać, pojawiać się, tworzyć się”. Perfekt tworzy z sein: ich bin entstanden; imiesłów: entstanden; temat Präteritum: entstand-. Często z aus: entstehen aus etwas.
Przykłady
Die Stadt entstand im Mittelalter.
Miasto powstało w średniowieczu.
Das Gebäude entstand im Jahr 1963.
Budynek powstał w 1963 roku.
Ein neues Problem entsteht.
Pojawia się nowy problem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie małą iskrę, która rośnie: z tej iskry powstaje struktura — ona „entsteht”.
brzmi trochę jak „enter + stay” — wyobraź sobie coś, co „wchodzi” i potem „zostaje”, aby zapamiętać, że zaczyna istnieć.
Notatki
Entstehen jest czasownikiem nieprzechodnim (nie łączy się z dopełnieniem bliższym). W czasach perfekt używa czasownika posiłkowego sein (ist entstanden). Często używany do procesów, zmian stanu lub rzeczy zaczynających istnieć. | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.