conjunction
ponieważ, gdyż
A1
Spójnik podrzędny: „ponieważ”, „gdyż”. Wprowadza zdanie przyczynowe i wymaga szyku końcowego, czyli czasownik trafia na koniec zdania podrzędnego. Często brzmi nieco bardziej formalnie niż weil.
Przykłady
Da es stark regnete, blieben wir zu Hause.
Ponieważ mocno padało, zostaliśmy w domu.
Da er krank war, konnte er nicht kommen.
Ponieważ był chory, nie mógł przyjść.
Da der Vertrag zu spät unterschrieben wurde, kündigte die Firma das Angebot.
Ponieważ umowa została podpisana zbyt późno, firma anulowała ofertę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie strzałkę przyczyny prowadzącą od powodu do skutku, gdy mówisz «da» (ponieważ).
Wymawia się jak angielskie «da» — krótko i przyczynowo.
Notatki
«Da» jako spójnik podrzędny wprowadza przyczynę i zachowuje się jak «weil», ale jest nieco bardziej formalne/neutralne.