adverb
przy tym, obecny
A2
dabei to bardzo częsty przysłówek: oznacza m.in. „w tym, przy tym”, a w zwrocie ich bin dabei — „biorę udział, jestem za”. W połączeniu etwas dabei haben znaczy „mieć coś przy sobie”. Występuje w stałych wyrażeniach i nie łączy się z przypadkiem.
Przykłady
Ich habe das Rezept und die Liste dabei.
Mam przy sobie przepis i listę.
Sie war nicht zu Hause, aber beim Treffen trotzdem dabei.
Nie było jej w domu, ale mimo to była obecna na spotkaniu.
Die Kollegen trafen sich zum Mittagessen, wobei Maria nicht dabei war, weil sie krank blieb.
Koledzy spotkali się na lunch, ale Marii nie było, ponieważ była chora.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że jesteś „tam obok” kogoś (da-by), więc jesteś obecny.
Brzmi jak „da buy” — wyobraź sobie, że coś tam kupujesz i jesteś obecny.