verb
oferować, proponować, zapewniać
B1
bieten to czasownik mocny o znaczeniu „oferować”, „zapewniać”, „dawać”. Łączy się zwykle z biernikiem: etwas bieten. Präteritum: bot, Partizip II: geboten. Nie jest rozdzielny ani zwrotny; możliwa jest też strona bierna, np. es wird geboten.
Przykłady
Sie hat uns einen Platz geboten.
Ona zaoferowała nam miejsce.
Unser Service bietet den Kunden zusätzliche Unterstützung.
Nasz serwis oferuje klientom dodatkowe wsparcie.
Die Firma bietet zahlreiche Kurse für Anfänger an.
Firma oferuje wiele kursów dla początkujących.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie sprzedawcę, który obiema rękami podaje produkt klientowi, «bieten» (oferując) go.
brzmi jak «beating» — wyobraź sobie, że ktoś proponuje dla ciebie uderzać w bęben.
Notatki
bieten jest nieregularne: czas przeszły «bot», imiesłów czasu przeszłego «geboten». Często używa się go z «anbieten», gdy doprecyzowuje się, co jest oferowane (np. etwas anbieten).