verb
potwierdzać
A2
bestätigen to czasownik przechodni, słabый, znaczący „potwierdzać”, „zatwierdzać” lub „poświadczać”. Partizip II: bestätigt. W czasie Perfekt łączy się z haben. Często używany w języku urzędowym, biznesowym i przy potwierdzaniu informacji.
Przykłady
Der Termin ist bestätigt worden.
Termin został potwierdzony.
Der Direktor bestätigte, dass die Verhandlungen im Januar begannen.
Dyrektor potwierdził, że negocjacje rozpoczęły się w styczniu.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
Proszę potwierdzić otrzymanie wiadomości e-mail.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie zaznaczanie pola, aby coś potwierdzić — ptaszek z napisem „bestätigt”.
Brzmi jak „best-aet-igen” — pomyśl o „best” + „tick” — stawiasz ptaszek, żeby potwierdzić.
Notatki
Używane w formalnych prośbach i wiadomościach potwierdzających (np. potwierdzanie terminów lub odbioru). Uwaga: wartości koniugacji nie zawierają zaimków osobowych. Tryb rozkazujący formalny (Sie) wymaga w niemieckim zaimka „Sie”, ale zaimki nie są dozwolone w tych wartościach koniugacji, więc tryb rozkazujący „Sie” oznaczono jako nie dotyczy. Ponadto Konjunktiv I w czasie Präteritum nie jest standardowy i został oznaczony jako nie dotyczy tam, gdzie występował.