verb
decydować, postanawiać, uchwalać
B1
beschließen znaczy „postanawiać, decydować, uchwalać”. To mocny, nieodłączalny czasownik z czasownikiem posiłkowym haben. Czas teraźniejszy: ich beschließe, Präteritum: beschloss, Partizip II: beschlossen. Często łączy się z bezokolicznikiem z zu lub zdaniem dass.
Przykłady
Der Vorstand beschloss neue Maßnahmen.
Zarząd podjął decyzję o nowych środkach.
Wir haben beschlossen, früher zu gehen.
Postanowiliśmy wyjść wcześniej.
Der Vorstand beschloss, die Kosten zu senken, nachdem die Zahlen schlechter als erwartet waren.
Zarząd zdecydował się obniżyć koszty, po tym jak wyniki okazały się gorsze, niż oczekiwano.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie grupę przy stole, która stempluje papier „postanowiono”, gdy podejmuje decyzję.
Brzmi jak „be-SHLEESS-en” — pomyśl o wybieraniu, mówiąc „blees”.
Notatki
Czasownik mocny (nieregularny). Częsty w kontekstach formalnych (Beschluss, beschlossen). Często używany z zdaniami z dass lub z dopełnieniem bezpośrednim (etwas beschließen).