verb
zajmować, okupować, obsadzać (stanowisko)
B1
besetzen znaczy „zajmować, okupować” albo „obsadzać (stanowisko)”. To czasownik przechodni, nieodłączalny, słaby; z czasownikiem posiłkowym haben. Imiesłów: besetzt. Często używany w stronie biernej przy ofertach pracy: wird besetzt.
Przykłady
Die Demonstranten besetzten das Rathaus für mehrere Stunden.
Demonstranci zajęli ratusz na kilka godzin.
Die Schauspieler besetzten die Hauptrollen, als das Theater das neue Stück probeweise aufführte, bevor die Premiere stattfand.
Aktorzy obsadzili główne role, gdy teatr wystawił nowy spektakl próbnie, zanim odbyła się premiera.
Ich besetze den Platz.
Zajmuję miejsce.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie ludzi zajmujących miejsca na scenie albo firmę obsadzającą wakat.
Brzmi jak „be-set-zen” — wyobraź sobie ustawianie czegoś na miejscu (zajmować lub obsadzać).
Notatki
Używane zarówno do fizycznego zajmowania miejsca, jak i do obsadzania ról/stanowisk (np. « eine Stelle besetzen »).