verb
zatrudniać, zajmować, zajmować się
B1
beschäftigen to regularny, nierozdzielny czasownik słaby z haben: hat beschäftigt. Znaczy: „zatrudniać kogoś” albo zwrotnie sich beschäftigen mit + celownik — „zajmować się czymś, poświęcać czemuś uwagę”. Częsty w pracy, nauce i rozmowie o tematach.
Przykłady
Die Firma beschäftigt fünf neue Mitarbeiter.
Firma zatrudnia pięciu nowych pracowników.
Ich habe mich den ganzen Tag mit Arbeit beschäftigt.
Byłem zajęty pracą przez cały dzień.
In meiner Freizeit beschäftige ich mich gern mit Fotografie.
W wolnym czasie lubię zajmować się fotografią.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie menedżera, który daje zadania ludziom (zatrudnia ich) oraz osobę czytającą książkę, żeby się czymś zająć.
Brzmi jak «busy-fit-igen» — pomyśl o «busy», aby zapamiętać «be-schäftigen» (utrzymywać zajętym lub zatrudniać).
Notatki
Może być używane przechodnio (« jemanden beschäftigen » = zatrudniać kogoś) albo zwrotnie (« sich beschäftigen mit » = zajmować się czymś).