verb
uszkadzać, niszczyć, szkodzić
B1
beschädigen to regularny, nierozdzielny czasownik przechodni z haben: hat beschädigt. Znaczy „uszkadzać, niszczyć, szkodzić” — dosłownie i w przenośni. Często używa się go w stronie biernej: wird beschädigt / ist beschädigt worden.
Przykłady
Der Sturm beschädigte mehrere Fahrzeuge, sodass die Besitzer Reparaturen beantragten, obwohl Versicherungsfragen offen blieben.
Burza uszkodziła kilka pojazdów, więc właściciele wystąpili o naprawy, choć kwestie ubezpieczeniowe pozostały nierozwiązane.
Das Auto ist beschädigt worden.
Samochód został uszkodzony.
Rauchen kann die Gesundheit beschädigen.
Palenie może szkodzić zdrowiu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie wgnieciony samochód albo rozbitą wazę, gdy słyszysz ten czasownik.
Pomyśl o «be-shade-igen» — wyobraź sobie, że cień powoduje szkody; łączy się z «damage».
Notatki
Zwykle używane w odniesieniu do szkód fizycznych, ale także w sensie przenośnym (np. reputacji).