verb
obliczać, naliczać, kalkulować
B1
berechnen to regularny czasownik słaby znaczący „obliczać” oraz „naliczać / pobierać opłatę”. Jest przechodni: etwas berechnen, jemandem etwas berechnen. Czas przeszły z haben; imiesłów: berechnet. Częsty w rachunkach, ofertach i kalkulacjach.
Przykłady
Er berechnete die Kosten.
Obliczył koszty.
Ich berechne den Preis.
Obliczam cenę.
Die Firma berechnet dem Kunden eine zusätzliche Gebühr.
Firma pobiera od klienta dodatkową opłatę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kalkulator z logo niedźwiedzia, który oblicza ceny.
Brzmi jak „bear a-kin” — wyobraź sobie niedźwiedzia robiącego obliczenia.
Notatki
Często używane do obliczeń matematycznych lub finansowych. Używa się też, gdy sprzedawca lub firma nalicza opłatę.