noun
znaczenie, ważność, istotność
B1
Bedeutung to rzeczownik rodzaju żeńskiego: die Bedeutung, liczba mnoga Bedeutungen. Oznacza „znaczenie”, „sens” albo „wagę”, „istotność” — zależnie od kontekstu. Często w zwrocie von Bedeutung sein, z von + celownikiem.
Przykłady
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
Jakie jest znaczenie tego słowa?
Das Team veröffentlichte die Analyse, weil es die Bedeutung für das Projekt genau erklären wollte.
Zespół opublikował analizę, ponieważ chciał dokładnie wyjaśnić jej znaczenie dla projektu.
Die Bedeutung von gutem Schlaf sollte man nicht unterschätzen.
Nie należy lekceważyć znaczenia dobrego snu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie hasło słownikowe zatytułowane „Bedeutung” ze strzałką od słowa do definicji.
Brzmi jak „bej-du-tung” — wyobraź sobie mały dzwonek „tung”, który sygnalizuje znaczenie.
Rodzaj żeński (die): wyobraź sobie słowo owinięte w wstążkę z etykietą „die”.
Notatki
Może oznaczać „znaczenie” (definicję) albo „ważność” w zależności od kontekstu. Często używane w kontekstach abstrakcyjnych lub oceniających.