bedeuten

verb
oznaczać, znaczyć
A1

bedeuten znaczy „oznaczać”, „znaczyć” albo „mieć na myśli”. To regularny czasownik słaby, nierozdzielny i niezwrotny. W czasie Perfekt łączy się z haben: hat bedeutet. Bardzo często występuje w zdaniu typu Das bedeutet, dass… — „to znaczy, że…”.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Was bedeutet dieses Wort?
Co oznacza to słowo?
Das hat mir viel bedeutet.
To wiele dla mnie znaczyło.
Was bedeutet dieses Wort?
Co oznacza to słowo?

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESnone

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bedeutet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es bedeutete
Perfekter/sie/es hat bedeutet

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie litery „be” siedzące na znaku wyjaśniającym znaczenie
👂Pomyśl o „be + do not” -> „be-de-uten” — połącz „be” z „należeć do znaczenia”

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Regularny słaby czasownik w formie, ale często używany w wyrażeniach idiomatycznych (Das bedeutet, dass...). Strona bierna jest rzadka, ale możliwa.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeutet
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ichwerde bedeutet
duwirst bedeutet
er/sie/eswird bedeutet
wirwerden bedeutet
ihrwerdet bedeutet
sie/Siewerden bedeutet
ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeute
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ichwerde bedeutet
duwerdest bedeutet
er/sie/eswerde bedeutet
wirwerden bedeutet
ihrwerdet bedeutet
sie/Siewerden bedeutet
ichwürde bedeuten
duwürdest bedeuten
er/sie/eswürde bedeuten
wirwürden bedeuten
ihrwürdet bedeuten
sie/Siewürden bedeuten
ichwürde bedeutet werden
duwürdest bedeutet werden
er/sie/eswürde bedeutet werden
wirwürden bedeutet werden
ihrwürdet bedeutet werden
sie/Siewürden bedeutet werden
duBedeute!
ihrBedeutet!
SieBedeuten!