verb
wyglądać, wydawać się, mieć wygląd
A1
aussehen to czasownik rozdzielnie złożony znaczący „wyglądać”, „wydawać się” lub „być podobnym do”. Czasownik posiłkowy: haben. Jest mocny i nieregularny: du siehst aus, Präteritum sah, Partizip ausgesehen. W zdaniu głównym prefiks aus- się oddziela.
Przykłady
Der Pulli hat im Internet toll ausgesehen.
Sweter wyglądał świetnie w internecie.
Du siehst heute gut aus.
Dobrze dziś wyglądasz.
Der Schauspieler sah auf dem Foto älter aus, obwohl sein Pass ein anderes Geburtsjahr angab.
Aktor wyglądał na zdjęciu na starszego, chociaż jego paszport podawał inny rok urodzenia.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że wychodzisz z drzwi, a ktoś ocenia twój wygląd; przedrostek „aus” (na zewnątrz) + „sehen” (widzieć) = to, jak jesteś widziany z zewnątrz.
Brzmi jak „out” + „seeing” — pomyśl o byciu widzianym z zewnątrz.
Notatki
Aussehen to rozdzielny, nieprzechodni czasownik oznaczający mieć określony wygląd lub wydawać się. Często używany z przymiotnikami (Du siehst gut aus) lub w zwrocie „es sieht so aus, als...” do wprowadzenia przypuszczenia opartego na wyglądzie. | Czasownik nieprzechodni; formy bierne nie mają zastosowania.