adverb
na zewnątrz, zewnątrz, poza
B1
außen to przysłówek miejsca: „na zewnątrz”, „z zewnątrz”. Jest przeciwieństwem innen („wewnątrz”) i opisuje położenie zewnętrzne albo zewnętrzną część czegoś, np. außen am Haus. Jest nieodmienny i nie łączy się z jedną stałą przyimkową konstrukcją.
Przykłady
Das Haus wurde außen gestrichen, damit die Feuchtigkeit besser abgewehrt werden konnte.
Dom został pomalowany z zewnątrz, aby lepiej chronić go przed wilgocią.
Die Kinder spielen außen im Garten.
Dzieci bawią się na zewnątrz w ogrodzie.
Bitte bleiben Sie außen, bis Sie aufgerufen werden.
Proszę pozostać na zewnątrz, dopóki nie zostanie Pan/Pani wezwany/wezwana.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie drzwi otwierające się na świat zewnętrzny z dużym napisem „außen”.
brzmi jak „ow-sen” — pomyśl „out-sen”, czyli poza budynkiem.
Notatki
« außen » wskazuje miejsce znajdujące się na zewnątrz czegoś. Nie mylić z « außer » (oprócz).