verb
dostawać, otrzymywać
A1
Potoczny czasownik znaczący „dostać, otrzymać, zdobyć”. Jest regularny i słaby: Perfekt z haben — hat gekriegt. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Bardzo częsty w mowie; w stylu formalnym częściej używa się bekommen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Schüler kriegte eine gute Note, weil er regelmäßig am Kurs teilnahm.
Uczeń dostał dobrą ocenę, ponieważ नियमितznie uczestniczył w kursie.
Ich kriege ein Geschenk.
Dostanę prezent.
Ich habe eine Nachricht gekriegt.
Dostałem wiadomość.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kogoś, kto otrzymuje paczkę i mówi: „Ich kriege das.”
Brzmi jak „gripe” bez p — pomyśl o chwytaniu/otrzymywaniu.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
kriegen to potoczny synonim bekommen/erhalten i jest często używane w mówionym niemieckim.