noun
zamówienie, zlecenie, polecenie
B1
Auftrag to rzeczownik rodzaju męskiego: der Auftrag, liczba mnoga Aufträge. Oznacza głównie „zlecenie”, „zamówienie” albo „zadanie”. Typowe połączenia: einen Auftrag geben/erteilen, einen Auftrag ausführen. Dopełniacz: des Auftrags. Bardzo częste w biznesie i pracy.
Przykłady
Die Firma erhielt den Auftrag, weil das Angebot überzeugend war.
Firma otrzymała zlecenie, ponieważ oferta była przekonująca.
Sie hat den Auftrag bekommen, das neue Projekt zu leiten.
Otrzymała zadanie kierowania nowym projektem.
Der Auftrag wurde gestern abgeschlossen.
Zamówienie zostało ukończone wczoraj.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie clipboard z napisem «Auftrag» u góry dla każdego zadania.
Brzmi jak «off-track» — pomyśl o zadaniu, które sprowadza cię z powrotem na właściwy tor (Auf-trag = zadanie).
Der Auftrag — rodzaj męski jak wiele rzeczowników na -ag; zapamiętaj «der» jak przy innych męskich słowach związanych z zadaniem lub rolą.
Notatki
«Auftrag» często oznacza zamówienie handlowe, kontrakt albo zlecenie/zadanie. Liczba mnoga: «Aufträge» (przegłos + -e).