verb
budzić się, obudzić się
B1
aufwachen znaczy „budzić się, obudzić się”. To czasownik rozdzielnie złożony (auf-wachen), nie jest zwrotny i w Perfekt łączy się z sein: ich bin aufgewacht. Jest regularny, słaby. Imperativ: Wach auf! Używany głównie o przebudzeniu ze snu.
Przykłady
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Budzę się codziennie rano o siódmej.
Die Kinder wachten auf, als das Gewitter begann.
Dzieci obudziły się, gdy zaczęła się burza.
Er wachte plötzlich auf.
Obudził się nagle.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę otwierającą oczy i siadającą — oczy idą „do góry” (auf) podczas budzenia.
Brzmi jak „auf-waken” — pomyśl o angielskim „awake” (auf ~ „up” + wachen ~ „wake”).
Notatki
Czasownik nieprzechodni, rozdzielnie złożony. Przedrostek „auf” oddziela się w zdaniach głównych (ich wache um sieben Uhr auf). Czas perfekt tworzy się z sein: „ich bin aufgewacht”. | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.