verb
zapisywać, zanotować
B1
aufschreiben to czasownik rozdzielnie złożony i nieregularny, znaczący „zapisać”, „zanotować”. Perfekt tworzy z haben: hat aufgeschrieben. Präteritum: schrieb auf; Partizip II: aufgeschrieben. Nie jest zwrotny. Bardzo częsty przy notatkach, listach i zapisywaniu informacji.
Przykłady
Kannst du das für mich aufschreiben?
Czy możesz to dla mnie zapisać?
Ich schreibe die Telefonnummer auf.
Zapisuję numer telefonu.
Ich schreibe mir die wichtigen Punkte auf.
Zapisuję ważne punkty.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że przyklejasz kartkę „na” clipboard i coś na niej zapisujesz — „auf” (na) + „schreiben” (pisać).
Pomyśl o „off-scribe-en” — „aufschreiben” brzmi trochę jak „off scribe”, czyli spisać notatkę.
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony: w zdaniach głównych przedrostek „auf” oddziela się i trafia na koniec (ich schreibe auf). Imiesłów czasu przeszłego to „aufgeschrieben”, a w czasach złożonych używa się „haben”.