noun
dozorca, portier
B1
Abwart to rzeczownik męski oznaczający „dozorcę”, „portiera” albo „gospodarza domu”. Liczba mnoga: die Abwarte. Użycie jest regionalne, bliskie Hausmeister lub portier. Odmiana regularna, bez stałego przyimka.
Przykłady
Der Abwart reparierte die kaputte Lampe im Treppenhaus.
Dozorca naprawił zepsutą lampę na klatce schodowej.
Der Abwart hat mir geholfen, den Schrank in die Wohnung zu tragen.
Dozorca pomógł mi wnieść szafę do mieszkania.
Die Hausverwaltung zahlte dem Abwart eine Prämie, weil er den Aufzug schnell repariert hatte.
Administracja budynku wypłaciła dozorcy premię, ponieważ szybko naprawił windę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę zamiatającą klatkę schodową z identyfikatorem „Abwart”.
der Abwart — „der” jest rodzaju męskiego; wyobraź sobie męskiego dozorcę w kurtce z napisem „der Abwart”.
Notatki
Regionalne słowo w niektórych niemieckojęzycznych regionach oznaczające dozorcę/portiera. Forma żeńska: Abwartin.