noun
kelner, starszy kelner, maître
B1
Ober to rzeczownik męski oznaczający „kelnera” albo „starszego kelnera / maître d’hôtel”. Liczba mnoga: die Ober. Ma słabe odmiany: des Obers, dem Obern. Słowo nieco formalne lub regionalne, częste w restauracjach i hotelach.
Przykłady
Der Gast rief den Ober, weil die Rechnung fehlerhaft war.
Gość zawołał kelnera, ponieważ rachunek był błędny.
Der Ober brachte uns die Speisekarte.
Kelner przyniósł nam menu.
Der Ober des Hauses begrüßte jeden Gast persönlich.
Kierownik sali osobiście powitał każdego gościa.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kelnera w marynarce z etykietą „Ober” na identyfikatorze.
Brzmi jak „offer” — kelner oferuje ci menu.
der = wyobraź sobie męskiego kelnera (der) trzymającego tacę.
Notatki
Tradycyjne określenie kelnera, nieco formalne lub staroświeckie w niektórych częściach Niemiec; nadal często używane w restauracjach.