noun
verbinding, connectie, relatie
B1
Verbindung betekent ‘verbinding’, ‘connectie’ of ‘relatie’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Verbindung, meervoud die Verbindungen. Je gebruikt het voor fysieke, technische, elektronische of persoonlijke verbindingen, vaak met mit of zu: Verbindung mit jemandem.
Voorbeelden
Ich habe keine Verbindung.
Ik heb geen verbinding.
Es besteht eine gute Verbindung zwischen den beiden Städten.
Er is een goede verbinding tussen de twee steden.
Die Internetverbindung ist heute sehr langsam.
De internetverbinding is vandaag erg traag.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je twee eilanden voor die met een brug met het label «Verbindung» zijn verbonden — die brug is de verbinding.
Klinkt als «verb in ding» — stel je een apparaat voor («ding») dat dingen met elkaar verbindt.
Die Verbindung — denk aan «die Brücke» (brug, vrouwelijk) om het vrouwelijke geslacht te onthouden.
Opmerkingen
Verbindung kan technische verbindingen betekenen (internet, elektrisch), persoonlijke relaties of verbindingen tussen plaatsen. Samenstellingen zoals «Internetverbindung» komen vaak voor.