adjective
traditioneel, conventioneel
B1
traditionell betekent „traditioneel” of „conventioneel”. Het is een trapbaar bijvoeglijk naamwoord: traditioneller, am traditionellsten. Je gebruikt het attributief en predicatief, bijvoorbeeld ein traditionelles Fest. Tegenover modern of innovativ.
Voorbeelden
Er bevorzugt einen eher konventionellen, also traditionelleren Stil bei der Einrichtung.
Hij geeft de voorkeur aan een eerder conventionele, dus traditionelere stijl in de inrichting.
Wir essen an Weihnachten traditionelle, traditionell zubereitete Gerichte.
Met Kerstmis eten we traditionele gerechten, op traditionele wijze bereid.
Das Gericht wurde traditionell zubereitet, weil die Köchin das alte Rezept liebte.
Het gerecht werd traditioneel bereid, omdat de kok van het oude recept hield.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een traditioneel kostuum of gerecht voor met het label «traditionell» om vorm en betekenis te verbinden.
Klinkt als het Engelse «traditional» — dezelfde wortel.
Opmerkingen
Het bijvoeglijk naamwoord is trapbaar: « traditionell, traditioneller, am traditionellsten ». Het kan gewoonten, stijlen, eten en meer beschrijven.