adjective
slank, mager
B1
schlank betekent „slank”, „smal” of „elegant”, voor een persoon of voorwerpen. Vergelijkend: schlanker; overtreffend: am schlanksten. Tegenstellingen: dick, mollig. Het is een gewoon bijvoeglijk naamwoord met regelmatige verbuiging.
Voorbeelden
Er wirkt schlank in der neuen Jacke.
Hij ziet er slank uit in de nieuwe jas.
Sie ist sehr schlank und joggt jeden Morgen.
Ze is erg slank en gaat elke ochtend joggen.
Sie blieb schlank, obwohl sie im Winter mehr aß.
Ze bleef slank, hoewel ze in de winter meer at.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een strakke, slanke lamp voor — die vorm is „schlank”.
schlank ~ slank (Engels „slank” klinkt als „slim/slender”).
Gebruik het beeld van een slank model om het bijvoeglijk naamwoord aan uiterlijk te koppelen.
Opmerkingen
„schlank” is een trapbaar bijvoeglijk naamwoord (het kan de vergrotende en overtreffende trap vormen). Het verwijst meestal naar een aantrekkelijke slankheid en niet naar ongezonde magerheid.