noun
stads- en voorstadstrein, S-Bahn
A1
S-Bahn is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent de stedelijke of voorstedelijke snelspoorlijn, dus een forensentrein. Meervoud: S-Bahnen. Het is een afkorting met koppelteken en hoofdletter S. Heel gebruikelijk in Duitse steden.
Voorbeelden
Ich nehme die S-Bahn, um zur Arbeit zu fahren.
Ik neem de S-Bahn om naar mijn werk te gaan.
Als wegen eines Stromausfalls der Betrieb eingestellt wurde, benutzten viele Pendler die S-Bahn nicht, weil die Züge lange Verspätung hatten.
Toen de dienst wegens een stroomstoring werd stilgelegd, maakten veel forenzen geen gebruik van de S-Bahn omdat de treinen grote vertraging hadden.
Ich nehme die S-Bahn zur Arbeit.
Ik neem de S-Bahn naar mijn werk.
Details
Ezelsbruggetjes
S-Bahn klinkt als ‘S train’; onthoud dat de ‘S’ staat voor Schnell/ Stadtschnellbahn.
Die S-Bahn — denk aan ‘die Bahn’ (vrouwelijk), treinen zijn ‘die Bahn’.
Opmerkingen
Gebruikelijk in Duitstalige steden voor snelle voorstads-/stadsrail (S-Bahn).