adjective
jammer, wat jammer, zonde
A2
schade wordt gebruikt als uitroep of als onveranderlijk woord in de betekenis „jammer” of „wat zonde”. Je zegt: Schade! of Das ist schade. Het is niet trapbaar. Het drukt spijt of teleurstelling uit, vaak met een bijzin: Schade, dass ...
Voorbeelden
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Jammer dat je niet kunt komen.
Es war schade, dass das Konzert abgesagt wurde, obwohl viele Fans sich darauf gefreut hatten.
Het was jammer dat het concert werd afgelast, hoewel veel fans ernaar hadden uitgekeken.
Das war wirklich schade.
Dat was echt jammer.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een teleurgesteld gezicht voor met een tekstballonnetje: ‘Schade!’.
schade — klinkt een beetje als ‘shady’ (niet verwant) — stel je iemand voor die ‘wat jammer’ zegt onder een schaduwrijke boom.
n/a