adjective
rijp, volwassen
B1
reif is een bijvoeglijk naamwoord dat „rijp” betekent, letterlijk bij fruit dat klaar is om te eten, en figuurlijk „volwassen” of „rijp” bij mensen, ideeën of plannen. Vergelijking: reifer, am reifsten. Tegenwoord: unreif.
Voorbeelden
Nach Jahren der Übung wurde sie zu einer reifen Künstlerin.
Na jaren van oefening werd ze een rijpe kunstenares.
Als die Äpfel reif waren, sammelten die Bauern die Früchte, damit sie nicht vom Sturm beschädigt wurden.
Toen de appels rijp waren, verzamelden de boeren het fruit zodat het niet door de storm beschadigd zou worden.
Die Banane ist reif.
De banaan is rijp.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een rijpe (gele) banaan voor met het label « reif » erop.
Klinkt als Engels « safe » met een r — denk aan rijp fruit dat klaar en veilig is om te eten.
Opmerkingen
« reif » kan fruit beschrijven (rijp) of mensen/ideeën (volwassen). Zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt.