adverb
omhoog, naar boven, boven
B1
rauf is een informeel bijwoord en betekent ‘omhoog’, ‘naar boven’ of ‘boven’. Het drukt beweging naar een hogere plek uit en is een spreektaalvorm van herauf/hinauf. Vaak met werkwoorden van beweging, zoals raufgehen en raufkommen.
Voorbeelden
Komm rauf!
Kom naar boven!
Wir gehen die Treppe rauf.
We gaan de trap op.
Obwohl die Treppe gefährlich aussah, stieg der Techniker rauf, damit er die Lampe reparieren konnte.
Hoewel de trap gevaarlijk leek, klom de technicus naar boven zodat hij de lamp kon repareren.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een pijl omhoog voor met het woord „rauf” erop — dat koppelt het woord aan beweging naar boven.
Klinkt een beetje als het Engelse „roof” — stel je voor dat je naar het dak gaat om te onthouden dat „rauf” = omhoog.
Opmerkingen
Rauf is een informele/spreektaal-afkorting van „hinauf” of „nach oben” in gesproken Duits. Het komt vaak voor in bevelen en alledaagse aanwijzingen.