noun
leerplaats, opleidingsplaats, stageplaats
B1
Lehrstelle is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: ‘leerplaats’ of ‘opleidingsplek’ voor een beroepsopleiding. Meervoud: Lehrstellen. Regelmatige verbuiging. Veel gebruikt in de context van Ausbildung; je zegt vaak sich bewerben um eine Lehrstelle, met um.
Voorbeelden
Die Agentur vermittelte die Lehrstelle, nachdem viele Bewerbungen eingingen.
Het bureau heeft de leerplaats ingevuld nadat er veel sollicitaties binnenkwamen.
Sie hat eine Lehrstelle in einer Bäckerei gefunden.
Ze heeft een leerplaats gevonden bij een bakkerij.
Er hat eine Lehrstelle als Mechatroniker gefunden.
Hij heeft een leerplaats als mechatronicus gevonden.
Details
Ezelsbruggetjes
Visualiseer een bord met „Lehrstelle frei” in de etalage van een winkel.
Lehrstelle — denk aan „learn-stall” (een plek om te leren) om te onthouden dat het een plaats/positie voor opleiding is.
die (vrouwelijk) — onthoud „die Lehrstelle” als de beschikbare plek voor leerlingen.
Opmerkingen
Lehrstelle verwijst meestal naar een concrete aangeboden positie voor beroepsopleiding (een plek voor een leerling/leerling-werknemer). De term wordt vaak gebruikt in vacatures.