particle
voorvoegsel « hinter- », achter-
B1
hinter- — voorvoegsel of verbindingsvorm met de betekenis ‘achter-’. Het vormt samenstellingen, bijvoorbeeld hinterlassen. Niet verwarren met het voorzetsel hinter, dat bij plaats de datief en bij beweging de accusatief regeert. Let goed op de naamval.
Voorbeelden
Das Präfix hinter- zeigt die Bedeutung 'behind' in Wörtern wie hinterlegen.
Het voorvoegsel 'hinter-' geeft de betekenis 'achter' aan in woorden zoals 'hinterlegen'.
Der Polizist blieb hinter dem Auto, damit er den Fahrer beobachten konnte, ohne aufzufallen.
De politieagent bleef achter de auto staan, zodat hij de bestuurder kon observeren zonder op te vallen.
Details
Ezelsbruggetjes
Denk aan het woord ‘hinder’ en een pijl die naar achteren wijst
zoals Engels ‘hinder’ → achter
Opmerkingen
Een gebonden prefix/affix dat wordt gebruikt om werkwoorden en samenstellingen te vormen (bijv. hinterlassen, hintereinander). Het komt niet losstaand voor zonder aanhechting.