verb
achterlaten, laten liggen, een bericht achterlaten
B1
hinterlassen is een sterk, niet-scheidbaar werkwoord. Het betekent „achterlaten”, „nalaten” of „een bericht achterlaten”. In de voltooide tijd gebruikt het haben: hat hinterlassen. Onregelmatig: er hinterlässt, Präteritum hinterließ. Niet wederkerend.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hinterließ einen Brief.
Hij liet een brief achter.
Sie hat das Paket auf dem Tisch hinterlassen.
Ze heeft het pakket op tafel achtergelaten.
Der Anrufer hat eine Nachricht hinterlassen.
De beller heeft een bericht achtergelaten.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
stel je voor dat je een pakket achterlaat met een label erop: «hier achtergelaten»
denk aan «hinter» (achter) + «lassen» (laten) — «achterlaten»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Onscheidbaar werkwoord (geen «ge-» in het voltooid deelwoord). Wordt meestal met «haben» als hulpwerkwoord gebruikt. Kan betekenen dat je iets fysiek achterlaat, of dat je een bericht of nalatenschap achterlaat.