adverb
achteraf, erna, daarna
B1
hinterher — bijwoord van tijd: ‘daarna’, ‘vervolgens’, ‘later’. Het vraagt geen voorzetsel of hulpwerkwoord en is niet-reflexief. Het geeft de volgorde van gebeurtenissen aan. In de spreektaal kan het ook ‘achter iemand aan’ betekenen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben den Film gesehen und sind hinterher noch etwas essen gegangen.
We hebben de film gezien en zijn daarna nog iets gaan eten.
Der Schüler rannte hinterher, weil der Bus bereits losfuhr und er nicht warten wollte.
De leerling rende erachteraan, omdat de bus al wegreed en hij niet wilde wachten.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor die achter een ander aan loopt en daarna ‘achteraf’ aankomt
klinkt als ‘hinder’ + ‘her’ — denk aan ‘na, achteraan komen’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« hinterher » wordt vaak gebruikt om een temporele volgorde aan te geven (achteraf / daarna) of om aan te geven dat iemand volgt of achter iemand aankomt. Niet te verwarren met het ruimtelijke « hinter » (achter).