adjective
ugly, hideous
A2
hässlich is een bijvoeglijk naamwoord en betekent ‘lelijk’, ‘afzichtelijk’ of ‘vuil’. Het is trapbaar: hässlicher, am hässlichsten. Veelgebruikte tegenstellingen zijn schön en hübsch. Je gebruikt het gewoon attributief of predicatief, zonder bijzondere constructie.
Voorbeelden
Das Haus ist wirklich hässlich.
Het huis is echt lelijk.
Das Gebäude sah hässlich aus, obwohl die Stadtverwaltung versprach, es zu sanieren, sodass die Bewohner unzufrieden blieben.
Het gebouw zag er lelijk uit, hoewel het stadsbestuur beloofde het te renoveren, zodat de bewoners ontevreden bleven.
Die Kleidung war so hässlich, dass ich sie nicht tragen wollte.
De kleding was zo lelijk dat ik die niet wilde dragen.
Details
Ezelsbruggetjes
Imagine a very unpleasant painting and label it 'hässlich'.
Think 'hassle' (häss-) to remember something unpleasant to look at.
Opmerkingen
Hässlich is a gradable adjective and can be compared. Use appropriate adjective endings depending on case, gender, and definiteness.