adjective
vreselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk
A2
furchtbar betekent ‘vreselijk’, ‘afschuwelijk’ of ‘verschrikkelijk’. Het is een bijvoeglijk naamwoord dat je kunt vergelijken: furchtbarer, am furchtbarsten. In spreektaal kan het ook versterkend werken, ongeveer als ‘heel’. Gewone adjectiefvervoeging.
Voorbeelden
Das Wetter ist heute furchtbar.
Het weer is vandaag verschrikkelijk.
Der Sturm war furchtbar, sodass viele Straßen überschwemmt wurden.
De storm was verschrikkelijk, waardoor veel straten onder water kwamen te staan.
Der Film war furchtbar langweilig.
De film was vreselijk saai.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een enge filmposter voor met ‘furchtbar’ erop om ‘vreselijk’ te onthouden.
Furcht (angst) + bar — ‘angstig’ → vreselijk.
Opmerkingen
Veelgebruikte versterker bij negatieve beoordelingen; kan informeel worden gebruikt.