adjective
grappig, vreemd, raar
A2
komisch is een bijvoeglijk naamwoord dat, afhankelijk van de context, ‘grappig’ of ‘raar/vreemd’ betekent. Vergelijkend: komischer; overtreffend: am komischsten. De precieze betekenis hangt vaak af van intonatie en kan ironisch zijn. Normale bijvoeglijke verbuiging.
Voorbeelden
Der Film war lustig und manchmal komisch.
De film was grappig en soms vreemd.
Das Verhalten war wirklich komisch.
Het gedrag was echt vreemd.
Obwohl das Verhalten komisch war, blieb die Gruppe ruhig, da der Vortrag wichtig war.
Hoewel het gedrag vreemd was, bleef de groep rustig omdat de lezing belangrijk was.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iets vreemds of grappigs voor en label het «komisch» — zowel grappig als vreemd.
Klinkt een beetje als «comic» — iets komisch of vreemds.