noun
vrede, vreedzaamheid
B1
Frieden betekent ‘vrede’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Frieden. Meestal is het niet-telbaar; een meervoud komt zelden voor en alleen in speciale betekenissen. Genitief enkelvoud: des Friedens. Veelgebruikte combinaties: in Frieden, Frieden schließen.
Voorbeelden
Die Menschen demonstrierten für Frieden.
Mensen demonstreerden voor vrede.
Alle Menschen sehnen sich nach Frieden.
Alle mensen verlangen naar vrede.
Die Bewohner hätten in Frieden gelebt, wenn die Ressourcen gerechter verteilt worden wären.
De bewoners zouden in vrede hebben geleefd als de hulpbronnen eerlijker waren verdeeld.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een rustige vallei voor waar iedereen stil leeft — dat is Frieden.
Klinkt als « FREE-den » — denk aan « free » + « den » (een rustige holte = vrede).
der = stel je een mannelijke figuur (een leider) voor die vrede uitroept om het mannelijke geslacht te onthouden.
Opmerkingen
Frieden is het alledaagse woord voor vrede (vaak gebruikt in politieke en sociale contexten). Het komt meestal voor als een niet-telbaar zelfstandig naamwoord.