noun
burgerlijke staat
A1
‘Familienstand’ betekent burgerlijke staat: ongehuwd, getrouwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar. Mannelijk zelfstandig naamwoord: ‘der Familienstand’; meervoud: ‘Familienstände’. Komt vooral voor op formulieren en in officiële documenten. Genitief: ‘des Familienstandes’.
Voorbeelden
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Familienstand angeben.
Op het formulier moet u uw burgerlijke staat vermelden.
Im Formular wurde der Familienstand angegeben, damit die Statistik vollständig blieb.
De burgerlijke staat werd op het formulier vermeld, zodat de statistiek volledig bleef.
Bitte geben Sie Ihren Familienstand an: ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet.
Geef alstublieft uw burgerlijke staat op: ongehuwd, getrouwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een formulier voor met het veld «Familienstand» en opties alleenstaand/getrouwd.
Family + stand = Familienstand (familie-status).
der — stel je een mannelijke ambtenaar voor die «Der Familienstand» controleert.