noun
excuses, verontschuldiging, sorry
A1
‘Entschuldigung’ betekent verontschuldiging, excuus of gewoon ‘sorry’, en wordt ook als beleefde tussenwerpsel gebruikt: ‘Entschuldigung!’. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: ‘die Entschuldigung’; meervoud: ‘Entschuldigungen’. Werkwoord: ‘sich entschuldigen’.
Voorbeelden
„Entschuldigung!“, sagte sie und drängte sich vorbei.
'Pardon!' zei ze terwijl ze zich erlangs wrong.
Die Entschuldigung war ehrlich und von Herzen.
De verontschuldiging was oprecht en gemeend.
Seine Entschuldigung für das Missverständnis wurde akzeptiert.
Zijn excuus voor het misverstand werd geaccepteerd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een briefje voor met „Entschuldigung” erop, op iemands bureau geplakt na een fout.
Klinkt als „in-school-dee-goon” — denk aan iemand op school die sorry zegt.
die — denk aan een beleefde vrouw die haar excuses aanbiedt; veel beleefde woorden zijn in mijn hoofd vrouwelijk.