noun
beslissing, keuze
B1
Entscheidung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘beslissing’, ‘keuze’ of ‘uitspraak’. Meervoud: Entscheidungen. Veelgebruikte combinaties: eine Entscheidung treffen, Entscheidung für/gegen iets, über etwas. Regelmatige verbuiging; heel gebruikelijk in formele en dagelijkse taal.
Voorbeelden
Die Regierung traf eine Entscheidung, die das Gesetz änderte, nachdem die Expertenberichte vorgelegt worden waren.
De regering nam een besluit dat de wet veranderde nadat de deskundigenrapporten waren ingediend.
Ich muss eine Entscheidung treffen.
Ik moet een beslissing nemen.
Ihre Entscheidung hat alle überrascht.
Haar beslissing verraste iedereen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor op een kruispunt met een bord waarop ‘Entscheidung’ staat.
Klinkt als ‘en-CHOOSE-ung’ — een keuze of beslissing (choose).
die — stel je een beslissing voor als een vrouwelijke standbeeld met een ‘die’-banier.
Opmerkingen
Entscheidung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in contexten van persoonlijke keuzes tot officiële uitspraken. Verwant werkwoord: entscheiden. Veelvoorkomende combinaties: eine Entscheidung treffen/fällen.