adverb
aanvankelijk, in het begin
B1
anfangs is een tijdsbepalend bijwoord en betekent ‘aanvankelijk’, ‘in het begin’ of ‘eerst’. Het geeft het begin van een handeling of periode aan: Anfags war es schwierig. Het woord is onveranderlijk en komt vaak overeen met am Anfang.
Voorbeelden
Anfangs misstraute das Team dem Vorschlag, weil die Risiken nicht deutlich erklärt wurden.
Aanvankelijk wantrouwde het team het voorstel, omdat de risico’s niet duidelijk werden uitgelegd.
Anfangs war ich skeptisch.
In het begin was ik sceptisch.
Anfangs funktionierte die Maschine nicht.
In het begin werkte de machine niet.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een tijdlijn voor met het woord ‘anfangs’ helemaal aan het begin vastgepind.
Klinkt een beetje als ‘an fangs’ — stel je tanden aan het begin voor om ‘in het begin’ te onthouden.
Opmerkingen
Een tijdelijk bijwoord met de betekenis ‘in het begin’ of ‘aanvankelijk’. Veelgebruikt in geschreven en gesproken Duits om te introduceren hoe iets begon.