adverb
al lang, al
B1
längst is een tijdsadverbium en betekent ‘al lang’ of ‘lang geleden’. Het benadrukt dat iets al veel eerder gebeurd of waar is: Ich habe längst gegessen. Het woord is onveranderlijk en wordt vaak gebruikt om voltooiing of tijdsafstand te benadrukken.
Voorbeelden
Ich habe das längst erledigt.
Ik heb dat allang afgehandeld.
Obwohl das Problem längst bekannt war, reagierte die Verwaltung erst später, als die Presse berichtete.
Hoewel het probleem al lang bekend was, reageerde de administratie pas later, toen de pers erover berichtte.
Das Problem ist längst gelöst.
Het probleem is allang opgelost.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een lange tijdlijn voor met een punt ver terug gemarkeerd als „längst”.
Klinkt als het Engelse „longest” — denk aan „lang geleden”.
Opmerkingen
längst benadrukt dat iets ruim vóór nu is gebeurd; het komt vaak overeen met „al lang” of „al” in contexten waarin de tijd aanzienlijk eerder ligt.