verb
veranderen, wijzigen, aanpassen
A2
ändern betekent ‘veranderen’ of ‘wijzigen’. Het is een regelmatig zwak werkwoord, niet scheidbaar en meestal overgankelijk: etwas ändern. In de tegenwoordige tijd: du änderst, er ändert. Voltooid met haben. Handig voor correcties en veranderingen.
Voorbeelden
Ich ändere meine Meinung.
Ik verander van mening.
Kannst du die Datei bitte ändern?
Kun je het bestand alsjeblieft wijzigen?
Ich habe meine Meinung geändert.
Ik ben van gedachten veranderd.
Details
Ezelsbruggetjes
stel je voor dat je een document verandert en «ändern» in de marge schrijft
klinkt als «aender» → «ender», maar denk aan «eindigen of veranderen»
Opmerkingen
Regelmatig zwak werkwoord. In het Duits krijgt de 2e/3e persoon enkelvoud een umlaut in de spelling (du änderst, er ändert), maar het wordt behandeld als een regelmatig zwak werkwoord met het voltooid deelwoord «geändert».