noun
giudice
B1
Richter è un sostantivo maschile e significa “giudice”. Il plurale è Richter. Genitivo singolare: des Richters. Si usa con l’articolo: der Richter, die Richter. La forma femminile è Richterin. È frequente soprattutto nel linguaggio giuridico e formale.
Esempi
Der Richter fällte ein gerechtes Urteil.
Il giudice ha emesso un verdetto giusto.
Der Richter verkündete sein Urteil im Saal.
Il giudice ha pronunciato il suo verdetto in aula.
Das Plenum stimmte für den Richter, obwohl die Opposition Bedenken äußerte.
La plenaria ha votato per il giudice, anche se l'opposizione ha espresso preoccupazioni.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona in toga da giudice seduta sulla panca con la scritta 'Richter' dietro.
Suona come 'richter' — pensa a 'right' come a qualcuno che decide ciò che è giusto.
der — la maggior parte dei nomi di agente senza -in è maschile per default; ricorda 'der Richter'
Note
Richter è un sostantivo maschile per il ruolo giudiziario. La forma femminile è Richterin. Al plurale la forma può essere uguale al singolare (die Richter) a seconda del contesto.