noun
esperti, specialisti
B1
Fachleute è il plurale di Fachmann/Fachfrau e significa “esperti”, “specialisti” o “professionisti”. Indica più persone competenti in un settore. Dativo plurale: den Fachleuten. Molto comune nel linguaggio quotidiano e nei testi tecnici.
Esempi
Die Fachleute diskutierten die neuen Sicherheitsstandards.
Gli esperti hanno discusso i nuovi standard di sicurezza.
Der Ausschuss änderte die Pläne, weil er dem Rat der Fachleute folgte.
Il comitato ha modificato i piani perché ha seguito il consiglio degli esperti.
Viele Fachleute empfehlen diese Methode.
Molti specialisti raccomandano questo metodo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un gruppo di specialisti attorno a un tavolo che discutono un problema tecnico.
Fach -> ‘fact’ (conoscenza da esperto) + leute -> ‘looters’ (persone) come associazione sonora buffa.
Il plurale usa «die» (die Fachleute) — ricorda l’articolo plurale die.
Note
Questo sostantivo si usa solo al plurale (nur im Plural). Non esiste una forma singolare «Fachleute». | Sostantivo solo plurale; le forme singolari non sono applicabili.