noun
fiducia, confidenza
B1
Vertrauen è un sostantivo neutro: das Vertrauen. Significa “fiducia” o “confidenza”. Genitivo: des Vertrauens. Di solito è usato come nome non numerabile, quindi il plurale è raro. Costruzioni frequenti: Vertrauen in jemanden haben e jemandem Vertrauen schenken.
Esempi
Sein Vertrauen in das Team wuchs nach dem Erfolg.
La sua fiducia nel team è cresciuta dopo il successo.
Ich habe volles Vertrauen in dein Urteil.
Ho piena fiducia nel tuo giudizio.
Ich habe Vertrauen.
Ho fiducia.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone che si stringono la mano con un cuore in mezzo per ricordare «Vertrauen».
Suona come «for-trow-en» — immagina di lanciare le tue preoccupazioni «in avanti» nelle mani di qualcuno.
das = immagina un certificato neutro di fiducia con scritto «das Vertrauen» per ricordare il neutro.
Note
Spesso usato come sostantivo non numerabile (astratto). Il genitivo singolare è di solito «des Vertrauens». | Sostantivo solo al singolare; le forme plurali non si applicano.