noun
amicizia
B1
Freundschaft (f., plurale: Freundschaften) significa “amicizia”: un legame tra persone basato su fiducia, lealtà e affetto. È un sostantivo femminile con plurale regolare. Espressioni comuni: eine Freundschaft schließen, Freundschaft pflegen.
Esempi
Die beiden Kollegen pflegten eine Freundschaft, obwohl sie in beruflichen Fragen oft unterschiedlicher Meinung waren.
I due colleghi mantenevano un'amicizia, anche se spesso non erano d'accordo su questioni professionali.
Ich habe eine Freundschaft geschlossen.
Ho stretto un'amicizia.
Ihre Freundschaft begann in der Schulzeit.
La loro amicizia è iniziata ai tempi della scuola.
Dettagli
Mnemoniche
Imaginez deux personnes se tenant par le bras pour former un petit bateau (« schaft ») qui navigue ensemble — c’est l’amitié.
Ressemble à « FROYND-shaft » — pensez à « friend » + « craft » (un lien).
die = imaginez une amie comme image d’ancrage pour retenir le genre féminin.
Note
Freundschaft est généralement au singulier lorsqu’on parle du concept, mais le pluriel Freundschaften est utilisé pour plusieurs amitiés distinctes.