adverb
in viaggio, per strada, in giro
A2
unterwegs è un avverbio e significa “in viaggio”, “per strada” o “in giro”. Indica che qualcuno si sta spostando, viaggiando o non è a casa. È invariabile. Si usa spesso con sein: Ich bin unterwegs. Non richiede una preposizione fissa.
Esempi
Die Familie fuhr weiter, obwohl sie unterwegs einen platten Reifen bemerkten.
La famiglia ha proseguito, anche se lungo la strada ha notato una gomma a terra.
Unterwegs habe ich viele Fotos gemacht.
Durante il tragitto ho scattato molte foto.
Ich bin gerade unterwegs und kann nicht lange sprechen.
Sono in viaggio in questo momento e non posso parlare a lungo.
Dettagli
Mnemoniche
una persona che cammina su una strada con un cartello 'unterwegs'
unterwegs ~ 'under-ways' -> sotto le vie: in movimento
Note
Avverbio che significa «durante un viaggio» o «in strada / in cammino». Molto comune nel parlato quotidiano.