noun
vacanza, congedo
A1
Urlaub significa soprattutto “vacanza” o “congedo”. È un sostantivo maschile: der Urlaub, plurale die Urlaube. Molto comune l’espressione im Urlaub = “in vacanza”. Genitivo: des Urlaubs, dativo: dem Urlaub.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir fahren in den Sommerferien in den Urlaub.
Andiamo in vacanza durante le vacanze estive.
Die Mitarbeiterin beantragte Urlaub, weil sie sich erholen wollte.
La dipendente ha chiesto un congedo perché voleva riposare.
Ich freue mich schon auf meinen Urlaub am Meer.
Non vedo già l'ora delle mie vacanze al mare.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina bagagli e una spiaggia soleggiata per ricordare «Urlaub».
Suona come «your-lob» — immagina qualcuno che elogia la tua vacanza.
der — pensa a «der Urlaub» come «l’uomo in vacanza» (ancora maschile).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Urlaub» si usa per il tempo libero dal lavoro; «Ferien» è spesso usato per le vacanze scolastiche. Esistono usi sia numerabili sia non numerabili.